Shiatsu - Theorie und Praxis
Carola Beresford-Cooke

Dieses, nun auch ins Deutsche übersetzte Buch, kann ich nur allen Shiatsu-Praktizierenden und -Lernenden ans Herz legen. Carola Beresford-Cooke schafft es, in allen Aspekten ihres Buches für Klarheit zu sorgen: im Inhalt, im Aufbau, in den Illustrationen, im Layout, in der Aussage. Es ist didaktisch gründlich durchdacht und entsprechend gestaltet. Ich sage es ganz unverhohlen: Es handelt sich um ein herausragendes Werk in der Shiatsu-Literatur.

Zur Autorin: Carola Beresford-Cooke, Shiatsu-Therapeutin und Akupunkteurin mit Diplom für Kräuterstudien ist Lehrerin für Shiatsu u.a. in den Post-Graduated Courses, veranstaltet von Cliff Andrews.

Das 300 Seiten starke Buch gliedert sich in vier Abschnitte:

Teil 1
widmet sich der praktischen Anwendung von Shiatsu. Anhand von Fotos und Text werden die Grundlagen beschrieben. Dieser Teil ist solide, bringt einige neue Aspekte (z.B. Shiatsu an einer Behandlungsbank) und nimmt sich nicht viel mit anderen gängigen, praktischen Shiatsu-Büchern.

Teil 2
beschäftigt sich mit dem für Shiatsu relevanten Grundwissen. Zunächst wird die Theorie der TCM (Traditionellen Chinesischen Medizin) verständlich und in shiatsubezogenem Rahmen skizziert. Dem gegenüber stellt das nächst Kapitel die Theorie des Zen-Shiatsu anschaulich dar. Durch diese klare Trennung beider theoretischen Konzepte gelingt Carola Beresford-Cooke ein entscheidender Schritt in punkto Entwirrung der Vermischung beider Theorien, die bei Shiatsu-Therapeuten häufig für einige Unklarheit sorgt.

Teil 3
überschreibt sie (im Original) mit „Harmonizing TCM and Zen-Shiatsu Theory“, in welchen sie, weiter beide Theorieansätze deutlich trennend, die Elemente und die Meridianenergien in ihren Funktionen unter die Lupe nimmt. Sie stellt mittels Zeichnungen die erweiterten Meridianverläufe dar und beschreibt darüber hinaus die genaue Lage und Wirkung der wichtigsten Akupunkturpunkte. In mehreren Schritten, unterstützt von gelungenen Zeichnungen, stellt sie je eine möglich Bezugsvariante der einzelnen Masunaga-Meridiane dar. Diese sind, dank der Darstellungen, die auch anatomische Orientierungspunkte mit einbeziehen, und dem Text gut nachvollziehbar, und somit eine brauchbare Hilfe für alle die im Unterricht, lehrend und lernend, mit den Masunaga-Bahnen befasst sind. In diesem dritten Abschnitt gelingt es Carola Beresford-Cooke, einen kompakten und dennoch äußerst facettenreichen Überblick über jedes Element und die dazugehörigen Meridiane zu geben. Das Buch hat hier die Qualität eines Lehrbuches für Fortgeschrittene, das eine Vielzahl von Fragen beantworten kann.

Teil 4
ist verheißungsvoll (wieder im Original) mit „Bringing theory and practice together“ überschrieben. Ist es nicht ein häufig verunsicherndes Thema in der Beschäftigung mit Shiatsu: Wie verbinden wir Theorie und Praxis? Nun, Carola Beresford-Cooke hilft uns bei der Synthese. Zunächst beschreibt sie die verschiedenen Diagnosemöglichkeiten. Dabei bezieht sie auch die Einschätzung verschiedener Energie- und Haltungsmuster („die Energie anschauen“), Zungen- und Meridiandiagnose mit ein und gibt genaue Anleitung zur Durchführung der Haradiagnose. Die Interpretation der Diagnose und das Zusammenfügen aller „diagnostischen Ergebnisse“ thematisiert sie im Anschluss und zeigt auch hier deutlich den Umgang mit beiden theoretischen Konzepten (TCM / Zen-Shiatsu). Sie veranschaulicht dieses, wie bereits in den vorangegangenen Kapiteln, mit Fallbeispielen aus ihrer täglichen Praxis.

Last but not least widmet sie die letzten Kapitel der Behandlung in einer Form, in der ich in der Shiatsu-Literatur noch nichts Vergleichbares lesen konnte: Wie bauen wir eine Behandlung entsprechend unseren Klienten auf, wo setzen wir den Fokus, welche tonisierenden / sedierenden Berührungsformen können wir wann und wie einsetzen, welche spezifischen Empfehlungen sind nach der Behandlung sinnvoll ... Dabei gibt die Autorin keineswegs nur allgemeine Rezepte. Carola Beresford-Cooke ist um ein tiefes und umfassendes Verständnis bemüht und es gelingt ihr dabei durchwegs, praxisbezogen zu bleiben. Sicherlich schöpft sie da aus ihrer täglichen Erfahrung als Therapeutin und Lehrerin.

Es ist das umfassendste Buch, das bisher in meine Hände gelangt ist – weswegen ich es allen Shiatsu-Praktizierenden und allen LehrerInnen dringend empfehle.

Online bei Maudrich
 

Anne-Katrin Soehlke, Shiatsu-Lehrerin in Berlin